'Veni Vidi Vici' nə deməkdir? İnsanlar niyə bunu deyir?

xüsusiyyət_caar

Veni, vidi, vici. Yəqin bu ifadəni - ya da İngilis həmkarı, gəldim, gördüm, fəth etdim - əvvəllər eşitmisiniz. Bəs belə bir cümlə haradan gəldi? İnsanlar niyə bu gün də bunu deyir?

Bu yazıda ifadənin mənasını, tarixi məzmununu və bu gün də niyə tez-tez deyildiyini izah edəcəyik.



Veni, Vidi, Vici nə deməkdir?

Veni, vidi, vici Latınca bir ifadədir, sözün əsl mənasında gəldim, gördüm, fəth etdim. ' Latın dilində fərdi əvəzliklər tələb olunmur, çünki hər bir söz to be formasından (Venire, videre, vincere) birinci şəxsin tək mükəmməl göstərici aktiv formasına birləşir.

Bunu bir az qırmaq üçün birinci şəxsin təkliyi subyektin Mən olduğuna işarə edir, mükəmməl göstərici aktiv isə subyektin indiki vaxtdan daha erkən baş verdiyini bildirir. Bu səbəbdən veni, vidi, vici məni tərcümə etdi, gəldim, gördüm, fəth etdim, yalnız üç söz uzunluğuna baxmayaraq. İngilis dili subyektlərini feillərinə qatmadığından, bu ifadə İngilis dilində bir qədər uzundur.

Latın dilinin çoxsaylı formaları olduğu üçün bu cümlə fərqli şəkildə tələffüz edilə bilər. Roma Katolik Kilsəsi tərəfindən adətən istifadə edilən Ecclesiastical Latın dilində tələffüz ediləcəkdir veh-nee, vee-dee, vee-kee və ya veh-nee, vee-dee, vee-chee . Latın dilinin Klassik, Gec və ya Vulqar kimi digər dəyişiklikləri bu ifadəni fərqli şəkildə tələffüz edərdi. İfadənin yaradıcısı olan Julius Sezarın, ehtimal ki, bunu səsləndirəcəyinə inanılır weh-nee, wee-dee, wee-kee dövrün dil konvensiyalarına əsaslanır .

body_caesar

Veni, Vidi, Vici tarixi nədir?

Daha əvvəl də qeyd edildiyi kimi, Julius Sezar, Veni, vidi, vici kimi məşhur bir ifadə edən şəxs idi. Roma hökmdarı bilinirdi müharibə dövründəki təcrübələrini yazmaq və bir çox Qədim Roma yazıçısına görə, sitatın mənbəyidir.

Səbəbini öyrənmək üçün təxminən eramızdan əvvəl 50-yə qayıtmalıyıq. Eramızdan əvvəl 60 - 53-cü illərdə Julius Sezar, Crassus və Pompey Romaları Birinci Triumvirat olaraq idarə etdilər. Hər üçü, Romanın dövlət nəzarət və tarazlıq sistemini aşmağı hədəfləyən, hər hansı bir insanın çox güc qazanmasına mane olmaq üçün mövcud olan görkəmli Roma siyasətçiləri idi. Hər biri ilk növbədə öz maraqları naminə hərəkət etsələr də, üçü qarşılıqlı yardım yolu ilə bir çox şəxsi məqsədlərinə nail ola bildilər və Romanı səmərəli idarə etdikləri müddətədək aralarındakı ticarət üstünlüklərini əldə etdilər.

Bununla birlikdə, İlk Triumvirate davam edə bilmədi. Sezar, qızı Julia'yı Pompeyle evləndirdi, lakin e.ə 53-cü ildə ölümü, iki iddialı liderin ədavət etməsinə mane olacaq bir şey olmadığını ifadə etdi. Eramızdan əvvəl 53-cü ildə Crassus öldükdə ittifaq ləğv edildi və Pompey və Sezar xarici şərtlərlə öz şərtlərinə görə hakimiyyət uğrunda mübarizə apararaq senatda döyüşməyə başladılar.

rənglər nəyi qəhvəyi edir

Pompey, senatın iki üzvündən başqa hamısı ilə Sezarın ordusunu dağıtmasını və qubernator vəzifəsini bitirməsini tələb etdi. Sezar imtina edib ordusunu Romaya tərəf yönəltdi, vətəndaş müharibəsini təhrik edən .

Tutulmaqdan qorxan Pompey və konsulu Romadan qaçdı. Sezar İspaniya və Yunanıstandakı qüvvələrini məğlub edərək onu təqib etdi. Nəticədə Sezar Diktator təyin edildi, ancaq cəmi 11 gün sonra istefa etdi.

Eramızdan əvvəl 48-ci ildə Sezar bir daha diktator təyin edildi, lakin qısa müddət sonra Pompeyi Misirə qovmaq üçün Romanı tərk etdi. Oraya gələndə Pompey artıq ölmüşdü - o zaman Misir hökmdarı olan XIII Ptolomey, bacısı VII Kleopatra ilə müharibəsində Sezarın təsdiqini və ordularını məhkəməyə verməyi ümid edirdi.

Lakin plan əks nəticə verdi. Dəhşətə gələn Sezar Kleopatranın tərəfinə keçdi və ikisi sevgili oldu. Birlikdə Misiri birlikdə geri almağı hədəf almışlar və eramızdan əvvəl 47-ci ildə Sezar və Kleopatra Ptolemeyin qüvvələrini məğlub etdilər.

Misirdəki işini bitirib Sezar Romaya qayıtmaq üçün yola çıxdı. yolda Zelanı fəth etmək üçün dayanır . Kimmarian Boğazını idarə edən Pharnaces, Sezarın Pompeyə qarşı qazandıqları zəfərlərdən sonra qarışıqlığı ələ alaraq atasının əvvəllər Kiçik Asiyada, indi də Türkiyə olaraq bilinən torpaqlarını geri götürməyi məqsəd qoymuşdu. Bithyniya və Pontusun Sezarın diqqətini çəkən bəzi bölgələrini geri aldı. Ordusu tükənsə də, Sezar torpaqlarını bərpa etmək üçün qoşunlarını Pontusa tərəf apardı.

Pharnaces, Sezarın Pontus'dan ayrılaraq qənimətini qaytaracağı tələblərinə tabe olmağa razı oldu. Lakin, Pharnaces-in gözləntilərinin əksinə olaraq, Sezar dərhal Pontu tərk etmədi - Pharnaces-in çox yavaş hərəkət etdiyini hiss etdi və güc tətbiq etməyə qərar verdi.

Döyüş hesabları fərqli olsa da, Sezarın daha kiçik ordusu Pharnaces'ı üstələdi. Yunan tarixçisi Appianın dediyinə görə , Sezar, Veni, vidi, vici, döyüş hesabatında, Pharnaces'ı tez bir zamanda məğlub etməsindən bəhs etdi. Plutarxın hesabı Sezarın sözləri senata yazdığı məktubda yazdığına razıdır. Suetonius senata göndərilən bir məktubdan bəhs etmir, ancaq bunu iddia edir Sezarın yürüşündə Pontusun təntənəsi zamanı sözlər yer alırdı .

bədən_ lideri-3

Veni, Vidi, Vici niyə belə məşhur bir deyimdir?

Veni, vidi, vici'nin niyə məşhur bir kəlam olduğunu izah edən ən sadə açıqlama, tarixin ən məşhur simalarından biri olan Julius Sezardan gəldiyi və sadə, güclü bir mənaya sahib olmasıdır: Mən güclüyəm və sürətliyəm.

Ancaq ifadəni bu qədər güclü edən yalnız məna deyil. Sezar istedadlı bir yazıçı idi və bu ifadə Latın qrammatikasından xüsusilə diqqətli olmaq üçün istifadə edir. Hər söz eyni səslə başlayır, eyni kadansa malikdir və eyni qafiyə ilə yadda saxlamağı asanlaşdırır - və bu cümlənin özü qısa olduğu üçün Sezarın qələbəsini təqlid edir.

Qısa və cəlbedici olduğu üçün tarix boyu qəbul edildi və parodiya edildi. Veni, vidi, vici və onun İngilis dilinə tərcüməsinin ən məşhur uyğunlaşmalarından bəziləri:

  • Robert Browne Hall adlı bir musiqi parçası yazdı Gəldim, gördüm, fəth etdim.
  • Polşa Kralı III Yan dedi ki, Vyana döyüşündən sonra gəldik, gördük, Tanrı fəth etdi.
  • Ticarət Julius Sezar , ilə açılan bir opera, Curio, Cesare venne, e vide e vinse və ya Curio, Sezar gəldi, gördü və fəth etdi.
  • Victor Hugo's Wini, gördüm, yaşadım, mənası gəldi, gördüm, yaşadım. '
  • Bu axmaq şeylər (səni xatırlat) Billie Holiday-in oxuduğu, gəldiyiniz, gördüyünüz, məni fəth etdiyiniz xətti əhatə edir.
  • İldə Ghostbusters Peter Venkman məşhur şəkildə deyir: Gəldik, gördük, eşşəyinə təpik atdıq.
  • 2011-ci ildə Hillari Klinton, Muammer Kaddafi'nin ölümü ilə əlaqədar olaraq, gəldik, gördük, öldü dedi.
  • Jay Z, Encore'da deyir, gəldim, gördüm, fəth etdim.
  • Kovanların Veni Vidi Vicious adlı bir albomu var.

Maraqlı MəQaləLəR

Lehman Kolleci (New York Şəhər Universiteti) SAT və GPA

West Chester University of Pennsylvania Qəbul Tələbləri

Johnson Universiteti SAT və GPA

Tam bələdçi: Purdue SAT Scores və GPA

990 SAT puanı: Bu yaxşıdır?

ACT İngilis dili üçün Mövzu-Fel Sazişi: İpuçları və Təcrübə

ACT İngilis dilində mövzu-feil razılaşması necə görünür və bu qrammatika qaydasına hücum etmək üçün hansı strategiyalardan istifadə edə bilərsiniz? Ətraflı təlimatımızla məşq edin.

Qazana biləcəyiniz 12 heyrətamiz tam gəzinti təqaüdü

Tam təhsil təqaüdlərinə müraciət etmək istəyirsiniz? Siz də daxil olmaqla hər kəsin müraciət etməsinə və qazanmasına imkan verən özəl qurumlar tərəfindən idarə olunan 15 tam təhsil təqaüdləri.

Sonnet nədir? 6 Form, izah edildi

Sonnet forması nədir? Bu populyar şeir növünə dair tam rəhbərimiz sayğac, qafiyə sxemi və ədəbi əhəmiyyəti pozur.

Dünyanın hər yerindən 47 büyüleyici göz seğirme xurafatı

Gözünüzün niyə seğirdiyini merak edirsiniz? Dünyanın hər yerindən sol və sağ göz seğirme xurafatlar topladıq, üstəlik elmi izahı.

UT Dallas SAT Scores və GPA

Aşağı SAT Riyaziyyat Puanlarını necə artırmaq olar: 9 strategiya

Aşağı SAT Riyaziyyat balına qapılıb, onu necə yaxşılaşdıracağını bilmək istəyirsiniz? Bu tövsiyələr və strategiyalarla hesabınızı artırmaq üçün ətraflı təlimatımızı izləyin.

Providence College ACT Skorları və GPA

Salve Regina Universiteti SAT Puanları və GPA

Portağal 2 asan addımda necə hazırlanır

Hansı iki rəng narıncı edir? Portağalın necə hazırlanacağını və sizə lazım olan kölgə və ya tonu necə tapacağınızı izah edirik.

Utah Universiteti SAT Skorları və GPA

Oral Roberts Universitetinə Qəbul Tələbləri

Mississippi Vadisi Dövlət Universitetinə qəbul tələbləri

İspan dilində 71 bədən hissələri və onlar haqqında necə danışmaq olar

İnsan bədən hissələrini İspan dilində xatırlamaq üçün mübarizə aparırsınız? İspan və İngilis dillərində ehtiyac duyduğunuz ən vacib sözlərin hamısını sadalayırıq, üstəlik ispan dilində bədən hissələri haqqında danışanda necə doğma kimi səslənəcəyinizi izah edirik.

Nyack Kollecinə Qəbul Tələbləri

SAT Test Tarixləri 2020-2021

Gələcək üçün planlaşdırırsınız? 2020-2021 SAT test tarixləri, qeydiyyat tarixləri və bal buraxılış tarixləri siyahısına baxın.

Laguna İncəsənət Kolleci + Dizayn Qəbulu Tələbləri

Emerson ACT Puanları və GPA

Tennessee Wesleyan Kollecinə Qəbul Tələbləri

John W. North Liseyi haqqında Bilməlisiniz

Dövlət sıralamalarını, SAT/ACT skorlarını, AP dərslərini, müəllim saytlarını, idman komandalarını və daha çoxunu Riverside, CA -da John W. North High School haqqında öyrənin.

Erkən Kollec Liseyi haqqında Bilməlisiniz

Dövlət sıralamalarını, SAT/ACT skorlarını, AP dərslərini, müəllim saytlarını, idman komandalarını və daha çox Costa Mesa, CA -da Erkən Kollec Liseyi haqqında məlumat əldə edin.